Quo Vadis, Aida?

Sinopsis:

Bosnia, julio de 1995. Aida trabaja de traductora para la ONU en el pequeño pueblo de Srebrenica. Cuando el ejército serbio ocupa el pueblo, su familia está entre las miles de personas que buscan refugio en los campos de la ONU. Como participa en las negociaciones, Aida tiene acceso a información importante. ¿Qué le pasará a su familia y a su gente? ¿Serán rescatados o morirán? ¿Qué debería hacer ella al respecto? A ritmo de thriller, la cinta muestra todos los aspectos de la guerra (la cineasta ganó el Oso de Oro por El secreto de Esma sobre las devastadoras consecuencias emocionales), una guerra de hace apenas unos años (sucedió en 1995 y fue descrita como «un gran trauma para todos los bosnios») que aterra por tal actualidad: la falta de comunicación, la impotencia de los involucrados y la desesperación que provoca evidenciar que no hay salida.